Historische Zugstrecke Teufelsnase (Nariz del Diabolo), Bauzeit 1899 -1908